“大叶性肺炎”:一种肺炎类型,炎症主要累及肺的一个肺叶(或大部分肺叶),常以肺泡内渗出为主,典型致病菌之一是肺炎链球菌。现代临床中也可由其他病原体引起;与“支气管肺炎(小叶性肺炎)”相对。
/ˈloʊbər nuːˈmoʊniə/
Lobar pneumonia can cause high fever and chest pain.
大叶性肺炎可能引起高烧和胸痛。
The chest X-ray showed consolidation in one lobe, consistent with lobar pneumonia.
胸部X光显示单个肺叶出现实变,符合大叶性肺炎的表现。
lobar 来自 lobe(“叶、分叶”,指器官的叶状结构)+ 形容词后缀 -ar(“与……有关的”),意为“肺叶的”。
pneumonia 源自希腊语 pneumōn(“肺”),经由拉丁语进入英语,指“肺的炎症/感染”。合起来就是“以肺叶为主要累及范围的肺炎”。